アメリカから一家総出で、Ｃ社さまが、印刷機アイビスの出荷前の立ち合い検収に来社されました。
このアイビスが同社との初めての取引ですが、機械を納入する前に、すでに追加でもう一台、ファルコンのご注文も頂いています。スゴイでしょ。 その理由を尋ねたら、ＩＳＯＷＡの品質はもちろん、「アメリカの同業者のＩＳＯＷＡのアフターサービスに対する評判の高さ」との答え。 いや～うれしいな～ だって、これこそ『段ボール工場のキカイ損失低減に貢献する』というＩＳＯＷＡの戦略の成果です。 Ｃ社さまとＩＳＯＷＡのつながりを示す『磯』のヒミツ（笑）について紹介したら、一同ビックリ (*_*;！ そしてツノ坊が書いた『磯』の色紙をプレゼントしたら、またまたビックリ (*_*;
ディスカバーＩＳＯＷＡツアーも英語対応です。
アメリカのお客様へのサービス部品出荷のカギを握っている購買のＳくん。英語でもしっかり笑いを取っていました！お見事！！
日本語より英語の方が得意な（笑）技術のＴくん。原稿を見ることなく、さすがです！！
この機械の据付にアメリカへ出張する組立のＹくん。自分の仕事の範囲を広げようと、自ら志願して据付・調整業務にも取り組んできた成果です。
自分語りをした３人に、その都度、手を差し出して握手を求めるＣ社のみなさん。我々の想いはちゃんと届いていますね。
それにしても私の両サイドの二人、大きいな～ （笑）
いちばん驚いたのは、２カ月前に入社したばかりのダーズの会社紹介。
英会話の先生だったから英語が達者なのは当然です。驚いたのは、そこじゃなく、内容。よくぞ２カ月であそこまで理解して、見事にまとめるました。 紹介が終わるや否や、お客様からも歓声が上がるほど。 さすが私が見込んだダーズだ。
夜は、ツノ坊も加わって、みんなで会食。
Ｃ社さまも、いずれ第二世代のブレントから第三世代のタイラーとスペンサーへ。この先も世代を超えて、良き関係が続いていくよう頑張ります。末永いお付き合いをお願いします。来日、ありがとうございました！
