一昨日のブログに頂いたコメントで、思い出しました。
８月１４日は『磯輪日記』の５回目の誕生日でした。
もう生まれて５年です。
ということは、３６５×５＝１８２５日分の日記を書き続けたと
いうことですよ。いや～、我ながらすごいな～
「自分で自分を褒めてあげたい」
実際には、このせりふを言ったということで有名な有森裕子さんは
「自分で自分を褒めたい」
としか言ってないのに、間違って言い伝えられているそうです。
もうひとつ、ミスター・ジャイアンツ 長嶋茂雄。
長嶋さんが引退セレモニーで言ったのは、
「我が巨人軍は永遠に不滅です」
「我が巨人軍は永久に不滅です」
どっちだと思います。
正解は、『永久』だそうです。「長嶋、命」という徳光さんですら
間違えていました。
結局、人は、オリジナル通りでなく、もっとも語呂がいい様に読み
替えて流行らせ、記憶してしまうものだそうです。
おまけにもうひとつ。
昭和４７年ジャングル生活から帰国した横井庄一さんの有名な言葉、
何でしたか？
そうです、
「恥ずかしながら帰って参りました」
ですよね。でもこれもオリジナルじゃないんですって。オリジナルは
「恥ずかしいけれど、帰って参りました」
だそうです。
有森選手も、長嶋さんも、横井さんも、どれもオリジナルより言い換え
版の方がクールだと思うのは、私だけでしょうか？
だから『磯輪日記』を５年続けた私のこと。
「自分で自分のことを褒めてあげたい」
